In Qualtrics go to the Data & Analysis within your survey.
Towards the bottom you will see all responses to your survey. Find the desired response that you would like removed and click the down arrow that is located to the far right. (see example below)
Select Delete Response.
Notify the respondent that they can now resubmit their survey again.