Copy a test to another course in Blackboard

First, export the test from the current course:

Navigate to the course that contains the test.
Click Course Tools in the Control Panel. [View screenshot]
Ensure the Edit Mode is ON, found at the top-right of your course window.
Click Tests, Surveys, and Pools. [View screenshot]
Click Tests. [View screenshot]
Click the arrow to the right of the test name. [View screenshot]
Select Export. [View screenshot]
Save the file to the desktop of your computer.

Next, import the test into the course of your choice:

Navigate to the Blackboard course you will add the test to.
Click Course Tools from the Control Panel.
Ensure the Edit Mode is ON, found at the top-right of your course window.
Click Tests, Surveys, and Pools.
Click Tests.
Click Import Test. [View screenshot] Click Browse My Computer.
Select the file of the exported test from the desktop of your computer.
Click Submit.
Click OK.

NOTE: Instructors will still need to create an instance of the test in the desired content area ( go to Assessments->Test, and then "add an existing test"). This will create the column in gradebook along with test points etc....