How to open a shared calendar in Outlook on a Mac
From inside your calendar, select Open Shared Calendar OR Go to File > Open > Shared Calendar
Type in the user name of the calendar you want to view. Click on the user name, and then click on Share.
You can now see the shared mailbox under your calendars.