Next to the PC's clock, find the Citrix Workspace icon (arrow points to is below) and right click.




Select High DPI



Change the dot to be "Let the operating system scale the resolution"